hdiutil di Mac OS X è uno strumento veramente potente che può essere usato, a riga di comando, per convertire i file DMG in ISO e viceversa.
Convertire DMG in ISO
hdiutil convert sorgente.dmg -format UDTO -o destinazione.iso
Convertire ISO in DMG
hdiutil convert sorgente.iso -format UDRW -o destinazione.dmg