Mac OS X Lion 10.7: How to disable “Inertia scrolling”

http://www.macworld.com/article/161357/2011/07/how_to_make_lion_more_like_snow_leopard.html

Go to the Universal Access preferences, click on Mouse & Trackpad, then Trackpad Options. In the Scrolling menu, choose Without Inertia.